12月20日下午，西安翻译学院2019年秋季留学生结业典礼在科技楼会议室隆重举行，国际交流与合作处综合科科长周文鑫、国际项目负责人刘潇出席典礼，留学生项目主管卢庆玲、教师代表邓晶以及全体留学生参加。

首先，周文鑫代表我校师生，向30名留学生顺利结业表示最衷心的祝贺。周科长在致辞中表示：自从留学生来到我校，学校领导和各职能部门都对留学生们的学习和生活给予了高度关注，对同学们的成长提供了许多支持。经过在我校的四个月的学习，我欣慰的看到，大部分同学已经可以顺畅的用汉语交流，并在学院结识了许多良师益友。同学们在我校认真学习汉语，积极参加学校的各项文艺活动，成功举办了第一届俄罗斯文化艺术节，取得了优异的成绩和良好的反响。大家游览了西安的名胜古迹，在我校师生的帮助下更加深入的感受博大精深的中华文化，各位同学用自己的成长和进步真正验证了我校“学在西译”的美誉。在这离别的时刻，再次感慨我们有幸在西译结缘，我校也将继续陪伴同学们前行，助力各位成长。随后，大家共同观看了由汉语志愿者制作的送别视频，留学生们看到自己在西译生活的片段，十分感动。

俄罗斯留学生代表丹尼尔在发言中说：感谢西译的老师和同学们对交换生学习耐心的教导，对我们生活无微不至的照顾。在西译我们愉快的学习，汉语水平有了提高。韩国留学生代表朴秀彬说：在这里我们感受到了家的温暖，相信这短暂的四个月，会成为我人生中很珍贵、很值得回味的时光。现在面临离别，全体留学生对各位培养我们的老师，帮助过我们的同学，表示衷心的感谢和最崇高的敬意。

邓晶老师为留学生依次颁发了结业证书，并为评选出的优秀留学生颁发荣誉证书。最后，与会人员亲切合影。

2019年秋季留学生结业典礼隆重举行

大合影