设为首页 | 加入收藏
热点新闻
资料下载
当前位置: 网站首页>>留学西译>>资料下载>>正文
西安翻译学院留学生调查问卷
2016-07-01 11:51   审核人:

 

以下问题为多选题,请选择相应的答案。

 

All questions below are multiple-choice. Tick the suitable answer and write down your answer in English or Chinese.

 

 

1.       以前是否来过中国?如果来过中国,都去过哪里?请写下你去过的城市。

 

Have you ever been to China? If yes, where have you been?

 

Yes□城市City________________

 

No

 

 

2.       以前是否来过西安?

 

Have you ever been to Xi’an?

 

Yes□否 No

 

 

3.       为什么选择来西安读书?

 

Why do you choose Xi’an?

 

 

听同学或朋友介绍过□

 

Recommendations from friends or classmates

 

以前来过西安,喜欢西安□

 

I’ve been to Xi’an before, I like this city.

 

西安很有名□

 

Xi’an is a famous city

 

其它原因Reason_____________

 

Others

 

 

4.       来西安,你有什么期待?

 

What expectations do you have in Xi’an

 

 

努力提高汉语水平□

 

Try to improve Chinese

 

多认识新的朋友□

 

Know more friends

 

了解中国文化□去名胜古迹游览□

 

Know the Chinese cultureTravel to famous places in Xi’an

 

其他____________

 

Others

 

 

5.       你是否有留学海外经历?如果是,请填写学校的名字,学习的专业和时间。

 

Do you have oversea education background?

 

Yes□学校School____________专业Major____________周期Duration____________

 

No

 

 

6.       你的汉语水平怎么样?

 

How about your Chinese level?

 

 

可以简单和中国人交流□

 

I can have daily conversations with Chinese

 

可以看懂汉语文章□

 

I can read Chinese articles

 

可以看懂带有拼音的汉语文章□

 

I just read Chinese articles with “Pinyin”  

 

大概能听懂汉语□

 

I just know the main idea ofChinese

 

能听懂汉语,但无法表达□

 

I can understand Chinese but I cannot say

 

完全不会汉语□

 

I don’t know Chinese

 

 

7.       你认为你的汉语水平应该进哪个等级的班级学习?

 

Which class you will choose according to your Chinese level

 

初级班Basic Class       中级班 Intermediate Class      高级班Advanced Class

 

 

8.       你是否会其他语言

 

Can you speak other languages

 

英语 English □日语 Japanese □其他others____________

 

 

9.       你是否需要学校开设相关课程,以便你通过汉语等级考试

 

Do you need XFU to set classes to help you pass HSK exam

 

Yes□否 No

 

 

10.   来到西安翻译学院以后,你是否希望选择专业课,如果是,请写下你希望选择的专业课

 

Do you want to choose professional class in XFUif yes, what class you want to have

 

Yes___________ No

 

 

11.   来西安翻译学院读书以后,是否有旅行计划?

 

Do you have any travel plans here?

 

Yes □否 No

 

 

如果有旅行计划,最想去的城市是哪里(没有则不填写)

 

If you have, which city would you like?

 

北京Beijing□云南Yunnan□上海Shanghai□成都Chengdu□重庆Chongqing□其他others_____________

 

 

11.   休闲时间,你会安排自己做什么

 

In your leisure time, what will you do

 

睡觉Sleep □去KTV唱歌 Go to KTV

 

运动 Sports□看电视 Watching TV  

 

旅游 Travel □去酒吧 Go to Pub    

 

宅在宿舍Staying in the dorm□其他Others___________

 

 

12.   饮食方面,你有什么忌口吗

 

Are you allergic to some food?

 

Yes□忌口的食物Dislike Food_________ No

 

 

13. 来到西安翻译学院,你会喜欢参加一些社团活动吗,如果“是”,请写下你感兴趣的社团活动,如“滑冰”“书法”“话剧”等

 

Do you want to take part in some associations, if yes, please write down the activities you are interested in, for example, skating, calligraphy or drama.

 

YesInterested activities_________                 No

 

 

14. 如果学校举办一些汉语相关的比赛,你会积极参加吗?

 

  If our university holds some Chinese-relevant competitions, would you like to join in?

 

  Yes                                       No

 

 

15. 你最期待上什么课程?请写下来。

 

  What class you will be mostly interested in ? Please write it down.

 

 

  ___________________________________

 

 

 

 

 

关闭窗口
联系我们 | 返回首页

西安翻译学院信息管理中心  版权所有