为深化西安翻译学院与西班牙Hispania语言学校的合作，践行国际化办学理念，11月底至12月初，我校西班牙语专业教师樊星缨带领五名学生赴西班牙瓦伦西亚，开展了为期两周的沉浸式游学活动。本次游学团成员涵盖西班牙语、英语、艺术等多个专业背景，通过语言学习、文化体验、学术参访等多维度活动，全方位拓展了国际视野，也为两校合作注入了新活力。

融于日常：寄宿家庭与分级语言课程的深度体验

   游学期间，师生全员入住当地寄宿家庭，与西班牙家庭同吃同住，深度体验民俗风情，在真实生活场景中提升语言实践能力。在Hispania语言学校，学生们根据语言水平分班插课，与来自世界各地的留学生共同学习。课程内容紧密结合沟通实践，结业时每位学生均获得由Hispania校长安娜·梅斯·罗德里格斯亲自颁发的语言证书。“老师们幽默风趣，同学友善热情，连买菜问路都成了生动的口语课！”一名西语专业学生感慨道。

文化碰撞：中文体验课与书法工作坊的“破圈”互动

   为促进双向文化交流，樊星缨老师在校方支持下，策划了一场“笔墨生辉”中文体验活动。活动现场展出来自中国的文房四宝，樊老师示范基础汉字书写技巧，并引导国际学生尝试用毛笔书写“福”“友”等寓意美好的汉字。红色与金色宣纸上的墨迹，吸引了大量师生驻足参与。活动不仅展现了中国书法的艺术魅力，更成为两校友谊的生动注脚。现场，西安翻译学院的境外交流旗与欢声笑语一同定格，为合作篇章添上浓墨重彩的一笔。

行走课堂：从大学探访到弗拉门戈的多元浸润

   游学行程兼顾学术与人文：在瓦伦西亚大学，我校2015级西语专业校友、在读博士潘荷带领师生参观校园并分享留学经验；在普拉多博物馆，学生直面戈雅、委拉斯开兹的杰作，感受西班牙艺术史诗；弗拉门戈表演的激昂节奏与特色美食的味蕾体验，更让师生沉浸于西班牙的热情与活力。此外，师生还走访瓦伦西亚大学孔子学院，探讨语言文化传播的新可能，并在社会实践与城市探索中深化对当地社会的理解。

成果与展望：以交流为桥，续写合作新篇

   此次游学是两校自今年6月签署协议后落地的首批重点项目之一，通过“语言学习+文化沉浸+学术互动”的模式，有效提升了学生的跨文化沟通能力与全球胜任力。未来，两校将继续推动教师互访、短期游学、海外实习基地建设等合作，进一步拓展国际化教育的深度与广度。正如樊星缨老师所言：“两周虽短，但种子已播下。学生带走的不仅是语言证书，更是对世界的好奇与拥抱差异的勇气。”西安翻译学院将继续以开放之姿，助力师生走向更广阔的国际舞台，为中西人文交流谱写新篇章。