12月26日上午，西安翻译学院2025年秋季俄罗斯交换生结业典礼在国际交流学院会议室隆重举行。副校长郭炜、俄罗斯项目负责人周瑞、留学生管理干部马姝芬、留学生课程负责人邓晶、教师代表赵锦辉及全体秋季留学生参加。典礼由国际交流与合作处处长、国际交流学院院长王明明主持。

首先，郭炜副校长代表我校师生，向31名俄罗斯交换生的顺利结业表示衷心的祝贺。郭炜在致辞中回顾了交换生们在学习与生活中的

成长与蜕变，高度赞赏了他们在语言学习和文化传播方面的表现，尤其在本学期“五洲同歌，陕耀四海”陕西省国际学生文艺汇演舞台上，留学生们展现的歌舞《最炫民族风》，作为唯一入选的民办高校作品，凭借鲜明的文化特色与精湛演绎赢得高度好评，大家青春活力的身影，成为全场瞩目的焦点，展示了我校留学生的风采。大家在深度学习汉语和浸润中国文化的同时，有效提升了跨文化沟通能力，生动诠释了学校国际化办学的丰硕成果，也为短暂却精彩的留学生活添加了浓墨重彩的一笔。他殷切期望留学生们在未来能够继续传承和弘扬中国文化，积极搭建中外文化交流的桥梁，并引用“海内存知己，天涯若比邻”这句诗，为留学生们送上美好而真挚的祝愿。

教师代表周瑞对留学生们在我校语言学习和文化理解上取得的进步表示由衷肯定，也赞扬了他们为校园生活增添的绚丽国际色彩。希望留学生们毕业后能持续作为文化交流的使者，秉持终身学习的理念，追逐自己的梦想，不断前行。

留学生代表兰娜、大伟在发言中分别对学院领导以及教师表达了深深的感谢。他们表示这段时光将成为一生的宝贵财富，并承诺将带着所学知识继续努力，为推动中外友好交流贡献自己的力量。

郭炜为交换生颁发结业证书和礼品，王明明为优秀留学生颁发了荣誉证书，表彰他们在学习和交流中的卓越表现。

典礼在全体师生的合影留念中落下帷幕。国际交流与合作处的老师们坚信，这些留学生们将在未来的道路上继续发光发热，担任好中外文化交流的友好联络人。学院也将继续秉持开放包容的理念，为更多留学生提供优质的教育资源和良好的学习环境，致力于培养更多具有国际视野和跨文化交流能力的人才，为推动中外教育交流与合作添砖加瓦。